处心积虑
chǔ xīn jī lǜCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:03
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(3 clips)
00:02
00:03
(他 他租车用的身份证 都不是他自己的) ── Previous context
“He used an employee's. Don't you think we should investigate him”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:03
(此番铁证如山 我倒是好奇 你要如何颠倒黑白) ── Previous context
“This woman has plotted against me at every turn.”
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:03
(证明你的人生是往上走的) ── Previous context
“You're blocking someone's path. So they meticulously plot against you.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [家庭 ↔ 人家]
📌 诋毁
→Nuance: 同向近义词根配对: [家庭 ↔ 人家]
📌 休想
→Nuance: 同向近义词根配对: [靠近 ↔ 接近]
📌 对吧
→Nuance: 核心均指妨碍了他人利益
📌 生怕
→Nuance: 同指被严密监视的处境
📌 盯着
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 果然
→Nuance: 同指心机深沉的感叹评价