幺蛾子

不知道鲍黑 到时候又会出什么 幺蛾子

(那接下来该怎么玩) ── Previous context

“Who knows what tricks Bao Hei will pull?”

你又要出什么 幺蛾子

(你等会) ── Previous context

“What are you trying to do?”

然而时不时 蹦出的 幺蛾子 提醒我

(更多的时候 干脆什么也不想 顺着心意而活) ── Previous context

“However, from time to time, unexpected problems pop up, reminding me”

你看他能出什么 幺蛾子

(你就去) ── Previous context

“See what tricks he can pull!”

他后面会闹出什么 幺蛾子 来

(你真不知道) ── Previous context

“what trouble they might stir up later.”

不能让你出 幺蛾子 不然你手头案子

(我也不想管啊 但是你师父交代了 让我好好看着你) ── Previous context

“and keep you out of trouble. Otherwise, they'll take you off the case.”

你妈肯定又要整啥 幺蛾子

(啥没事儿啊 都这样了 你还安慰我呢) ── Previous context

“Your mom will definitely pull some stunt again.”

别再整出什么 幺蛾子 出来

(我也很担心这个曾子漩) ── Previous context

“would cause any more trouble.”