MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yao-sha-yao-gua
📌

要杀要剐

yào shā yào guǎ
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不用 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
要杀要剐不还有我顶着呢吗
00:02
要杀要剐 不还有我顶着呢吗

(你怕什么呀) ── Previous context

“If she wants to kill us, I'll take the blame.”

《爱情有烟火》 · 34:58
View Clip →
要杀要剐有我陪着你呢 不用怕
00:03
要杀要剐 有我陪着你呢 不用怕

(赵玫不是主动辞职 是被公司开除) ── Previous context

“Whatever it'll be, I'll be with you. Fear not.”

《夜色正浓》 · 07:24
View Clip →
是他不知道 我在套他的话 你要杀要剐
00:03
是他不知道 我在套他的话 你 要杀要剐

(是我骗了他) ── Previous context

“He had no idea I was using him to get information. If you want to punish someone,”

《良陈美锦》 · 03:31
View Clip →
要杀要剐 都随我们
00:02
要杀要剐 都随我们

(把那随元青的狗命交给咱们) ── Previous context

“Let us do whatever we want with him.”

《逐玉》 · 39:11
View Clip →