← Back to Expressions
Expression Profile · yao-shang-le-wo-de-er
📌
咬上了我的饵
yǎo shàng le wǒ de ěr
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《钢铁森林》 · 41:55
📌 早就
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “恐怕他们早就蛇鼠一窝 更难撬开口了”
📌 就是
→Nuance: 同指诱敌上钩，表述更直白
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我就是把他们引了过去”
📌 开口
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “恐怕他们早就蛇鼠一窝 更难撬开口了”
📌 开口了
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “恐怕他们早就蛇鼠一窝 更难撬开口了”
📌 蛇鼠一窝
→Nuance: 同向近义词根配对: [已经 ↔ 早就]
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “恐怕他们早就蛇鼠一窝 更难撬开口了”
📌 过去
→Nuance: 同指诱敌上钩，表述更直白
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “我就是把他们引了过去”