MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ye-bu-hao-shuo
📌

也不好说

yě bù hǎo shuō
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 未必 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
我也不好说什么了
00:02
我 也不好说 什么了

(既然你决定了) ── Previous context

“I won't say more.”

《轧戏》 · 38:04
View Clip →
未必也不好说的 不要乱说
00:02
未必 也不好说 的 不要乱说

(我说的是未必) ── Previous context

“Possibility? Don't just make things up.”

《开庭》 · 36:29
View Clip →
但是我也不好说啥啊
00:02
但是我 也不好说 啥啊

(我真的服了) ── Previous context

“But I can't really say anything.”

《灵魂摆渡·十年》 · 02:31
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
理论上是这样 但是也不好说 我们上次使用了念
00:03
理论上是这样 但是 也不好说 我们上次使用了念

(模型中的逻辑 也是通用的) ── Previous context

“In theory, yes. But it's hard to say for sure. Last time, we used weapons”

《灵魂摆渡·十年》 · 07:02
View Clip →
我呢 也不好说什么
00:02
我呢 也不好说 什么

(上边呢 没有明确的态度) ── Previous context

“I can't really say much.”

《八千里路云和月》 · 37:23
View Clip →