爷儿俩
yé ér liǎCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:03
(太爷 别别别 这这这 这不乱了辈了吗) ── Previous context
“How can we call each other brothers? My father means”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 带坏了
→Nuance: 同向近义词根配对: [爷儿 ↔ 爷们]
📌 看习惯了
→Nuance: 同向近义词根配对: [爷儿 ↔ 爷们]
📌 习惯了
→Nuance: 同向近义词根配对: [爷儿 ↔ 爷们]
📌 都一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [父子 ↔ 爷儿俩]
📌 这个
→Nuance: 都表示父子俩脾气性格相似
📌 还真
→Nuance: 都表示父子俩脾气性格相似
📌 坏了
→Nuance: 同向近义词根配对: [爷儿 ↔ 爷们]
📌 带坏
→Nuance: 同向近义词根配对: [爷儿 ↔ 爷们]
📌 一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [父子 ↔ 爷儿俩]
📌 好好的
→Nuance: 同向近义词根配对: [爷儿 ↔ 爷们]