MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ye-mao-zi-jin-zhai
📌

夜猫子进宅

yè māo zi jìn zhái
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
真是夜猫子进宅 无事不来
00:03
真是 夜猫子进宅 无事不来

(我也不知道) ── Previous context

“An owl visiting in the night— never a good sign.”

《良陈美锦》 · 11:18
View Clip →
你不知道 他是夜猫子进宅 无事不来吗
00:03
你不知道 他是 夜猫子进宅 无事不来吗

(你来这里就是为了见他) ── Previous context

“Don't you know a weasel doesn't sneak into the henhouse for nothing?”

《良陈美锦》 · 27:23
View Clip →