夜猫子进宅 无事不来
yè māo zi jìn zhái wú shì bù láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
00:03
(你来这里就是为了见他) ── Previous context
“Don't you know a weasel doesn't sneak into the henhouse for nothing?”
📌 阴魂不散
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 你不知道
→Nuance: 核心歇后语意图完全一致
📌 不知道
→Nuance: 核心歇后语意图完全一致
📌 真是
→Nuance: 核心歇后语意图完全一致
📌 来
→Nuance: 核心歇后语意图完全一致
📌 夜猫子
→Nuance: 核心歇后语意图完全一致
📌 没进去
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 今天
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 考察
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 去过
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]