也没见过
yě méi jiàn guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
(都说我应该多关心他 这次正好要待半年呢) ── Previous context
“And Chengzi hasn't seen her elder brother yet.”
00:03
(这娃哭得太邪乎了 不哭了) ── Previous context
“I've had three kids, and I've never seen such a difficult baby.”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 没见过
→Nuance: 核心意图一致，均表没见过某人
📌 就知道
→Nuance: 核心交际意图均为盛赞娘子最好
📌 不管
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 我就知道
→Nuance: 核心交际意图均为盛赞娘子最好
📌 见过
→Nuance: 赞美女性的变体表达
📌 见过
→Nuance: 核心意图一致，均表没见过某人
📌 没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 从来没有
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 哪有
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]