← Back to Expressions
Expression Profile · yi-ben-zheng-jing
📌
一本正经
yī běn zhèng jīng
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...的样子
→
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
《夜色正浓》 · 29:03
00:02
《玫瑰丛生》 · 40:37
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《女神蒙上眼》 · 24:11
📌 看起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
Example: 《大唐迷雾》 “他表面上看起来高人模样”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
Example: 《开庭》 “虽然你表面看起来溜光水滑的”
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
Example: 《开庭》 “虽然你表面看起来溜光水滑的”
📌 高人
→Nuance: 同向近义词根配对: [看起来 ↔ 看上去]
Example: 《大唐迷雾》 “他表面上看起来高人模样”
📌 负责
→Nuance: 均指在台上表现庄重像个主事者
Example: 《悬案》 “不 你在台上看起来就像负责人一样”
📌 真的
→Nuance: 同向近义词根配对: [讨厌 ↔ 厌恶]
Example: 《莫离》 “我真的很厌恶你”