MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-bu-yi-bu-zou-dao-jin-tian
📌

一步一步走到今天

yí bù yí bù zǒu dào jīn tiān
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你是怎么一步一步走到今天的
00:03
你是怎么 一步一步走到今天 的

(侯军) ── Previous context

“how did you get here, step by step?”

《有罪之身》 · 24:38
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
我怎么能一步一步走到今天
00:03
我怎么能 一步一步走到今天

(饮水咱们还不能忘了思源吧 要不是你逼我) ── Previous context

“how would I have gotten here, step by step?”

《有罪之身》 · 24:47
View Clip →

📌 怎么着

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《开庭》 “怎么着 你让我现在过去”

📌 来

→

Nuance: 同为询问对方历程,可替换

Example: 《莫离》 “这一路怎么走过来的”

📌 追她

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《以家人之名》 “走上这种地步 你要追她趁现在”

📌 走到今天这一步

→

Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]

Example: 《蜜语纪》 “为什么会走到今天这一步”

📌 都走

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “我们都走到这一步了 你现在这个时间点给我害怕?”

📌 趁现在

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《以家人之名》 “走上这种地步 你要追她趁现在”

📌 在这

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “我们都走到这一步了 你现在这个时间点给我害怕?”

📌 这个

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “我们都走到这一步了 你现在这个时间点给我害怕?”

📌 一路

→

Nuance: 同为询问对方历程,可替换

Example: 《莫离》 “这一路怎么走过来的”

📌 我害怕

→

Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “我们都走到这一步了 你现在这个时间点给我害怕?”