MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhui-ta
📌

追她

zhuī tā
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 社交聚会]

(6 clips)
View all in this scene →
我喜欢晓兮 我要追她
00:02
我喜欢晓兮 我要 追她

(那我干脆摊牌了) ── Previous context

“I like Xiaoxi. I'm gonna pursue her.”

《玫瑰丛生》 · 37:50
View Clip →
你也可以去追她了 我什么时候追她 关你屁事
00:03
你也可以去 追她 了 我什么时候 追她 关你屁事

(我们现在呢 又重新回到了 朋友的位置) ── Previous context

“and you can make a move for her as well. When I decide to make my move is none of your business!”

《以家人之名》 · 10:09
View Clip →
你不是喜欢她 要追她吗
00:02
你不是喜欢她 要 追她 吗

(可她毕竟是个女孩 看着她那样 真挺难受的知道吧) ── Previous context

“You like her and want to pursue her, right?”

《风过留痕》 · 09:48
View Clip →
走上这种地步 你要追她趁现在
00:02
走上这种地步 你要 追她 趁现在

(其实你要一开始 强势努力争取一点 最后也不至于) ── Previous context

“to this. Take the chance to pursue her right now”

《以家人之名》 · 25:50
View Clip →
你想追她 那你就得脸皮够厚
00:02
你想 追她 那你就得脸皮够厚

(简单的说呢就是) ── Previous context

“if you want to pursue her, you have to be thick-skinned.”

《爱情有烟火》 · 43:29
View Clip →
那小尖要是不同意呢 那我就追她
00:02
那小尖要是不同意呢 那我就 追她

(那我就等您同意了 我再跟她说) ── Previous context

“What if Jianjian doesn't agree? I'll chase her”

《以家人之名》 · 09:08
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
那会儿她不让你追她 你为啥还要追呢
00:02
那会儿她不让你 追她 你为啥还要追呢

(她不让说 你就不说了) ── Previous context

“She wouldn't let you pursue her, but you did anyway.”

《主角》 · 18:02
View Clip →