一不沾亲二不带故
yī bù zhān qīn èr bù dài gùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(亲父子互相猜忌的) ── Previous context
“let alone colleagues in the same office, who share neither kinship nor ties.”
📌 不许
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📌 顺便
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📌 本来
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📌 办公室恋情
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📌 这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📌 本来就
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📌 私事
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]
📌 办公室里
→Nuance: 同向近义词根配对: [办公 ↔ 办公室]