MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-da-ju-wei-zhong
📌

以大局为重

yǐ dà jú wèi zhòng
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 以...为重 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
这个时候 请你以大局为重
00:02
这个时候 请你 以大局为重

(必须得送医院 白矿长) ── Previous context

“at a time like this, please consider the big picture.”

《生命树》 · 23:23
View Clip →
我希望你以大局为重
00:02
我希望你 以大局为重

(庄无疚) ── Previous context

“I hope you will put the greater good first.”

《樊笼》 · 09:44
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
把你们子公司拆分剥离 是以上市大局为重
00:03
把你们子公司拆分剥离 是以上市大局为重

(廖小姐 你这话什么意思 杉立方酒店集团) ── Previous context

“spun off the subsidiary that belongs to you for the sake of the overall IPO.”

《爱情有烟火》 · 41:58
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
可若你还想嫁郁之为妻
00:02
可若你还想嫁郁之为妻

(我知道你不想放手) ── Previous context

“But if you still want to marry Yuzhi,”

《江湖夜雨十年灯》 · 09:33
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
何大锤 以大局为重
00:03
何大锤 以大局为重

(咱这戏还得排呢嘛 门缝缝都没有 爱排不排) ── Previous context

“He Dachui, think of the big picture.”

《主角》 · 02:37
View Clip →