以大局为重
yǐ dà jú wèi zhòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(必须得送医院 白矿长) ── Previous context
“at a time like this, please consider the big picture.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(廖小姐 你这话什么意思 杉立方酒店集团) ── Previous context
“spun off the subsidiary that belongs to you for the sake of the overall IPO.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 占据主动
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 就应该
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [时候 ↔ 时刻]
📌 这个
→Nuance: 拉近距离将对方纳入共同体
📌 这个
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 顾全大局
→Nuance: 谦逊口吻表达顾全大局
📌 顾全大局
→Nuance: 四字成语同义精炼表达
📌 不能冲动
→Nuance: 意图相近从莫冲动角度劝解