MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-neng-chong-dong
📌

不能冲动

bù néng chōng dòng
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你也知道不能冲动啊
00:02
你也知道 不能冲动 啊

(老郑啊) ── Previous context

“you know very well you can't act on impulse.”

《云秀行》 · 29:59
View Clip →
这个时候 你不能冲动
00:02
这个时候 你 不能冲动

(适应了美国的生活) ── Previous context

“At a time like this, you can't act on impulse.”

《轧戏》 · 33:45
View Clip →
你可千万不能冲动啊
00:02
你可千万 不能冲动 啊

(好不好) ── Previous context

“[Please don't do anything reckless.]”

《女神蒙上眼》 · 21:53
View Clip →
绝对不能冲动 可是我没时间了
00:03
绝对 不能冲动 可是我没时间了

(千万要冷静) ── Previous context

“Never act on impulse. But I have no time.”

《南部档案》 · 13:10
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
可千万不能冲动 别犯浑啊
00:02
可千万 不能冲动 别犯浑啊

(我再叮嘱你一句啊) ── Previous context

“Don't act impulsively or foolishly.”

《小城大事》 · 22:36
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
成王绝不是真心要娶我 千万不能冲动行事
00:03
成王绝不是真心要娶我 千万 不能冲动 行事

(就没敢擅自去偷册子 还请主子决定) ── Previous context

“There's no way Prince Cheng truly wants to marry me. We mustn't act rashly.”

《朝雪录》 · 24:38
View Clip →