MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · qian-wan-bu-neng
📐

千万不能...

📊 Corpus Indexed: 10 clips
Structure: [主语] + 千万不能 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 不 (10) → 📌 不能 (10) → 📌 千万不能 (10) → 📌 不能让 (2) → 📌 不能乱跑 (1) → 📌 不能再 (1) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(10 clips)
千万千万不能让她想起小灿
00:03
千万 千万不能 让她想起小灿

(还有啊) ── Previous context

“You absolutely cannot let her remember Xiaocan.”

《我的妈妈是校花》 · 18:36 [其他场景]
View Clip →
你可千万不能冲动啊
00:02
你可 千万不能 冲动啊

(好不好) ── Previous context

“[Please don't do anything reckless.]”

《女神蒙上眼》 · 21:53 [其他场景]
View Clip →
你进法庭了千万不能这么说了
00:02
你进法庭了 千万不能 这么说了

(吓唬一下就行了吧) ── Previous context

“But please don't say that in court.”

《开庭》 · 08:07 [警匪刑侦]
View Clip →
千万不能跟同学打架
00:02
千万不能 跟同学打架

(你到了学校) ── Previous context

“don't ever fight with your classmates.”

《喀什恋歌》 · 37:37 [家庭日常]
View Clip →
千万不能让任何人
00:02
千万不能 让任何人

(能够好好地保护她) ── Previous context

“Don't let anyone”

《女神蒙上眼》 · 17:55
View Clip →
这个时候千万不能乱跑
00:02
这个时候 千万不能 乱跑

(大家都盯着你呢) ── Previous context

“You must not wander off now.”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:19
View Clip →
千万不能告诉我表妹
00:02
千万不能 告诉我表妹

(我跟你借钱这事) ── Previous context

“You must not tell my cousin.”

《我的妈妈是校花》 · 19:36
View Clip →
出了事故以后千万不能围观
00:02
出了事故以后 千万不能 围观

(第二点呢) ── Previous context

“if there's an accident, never crowd around the scene.”

《岁月有情时》 · 03:07
View Clip →
千万不能出海
00:02
千万不能 出海

(不要出海) ── Previous context

“We absolutely cannot go to sea”

《长河落日》 · 03:09
View Clip →
可千万不能再掺和他们内部事了
00:02
可 千万不能 再掺和他们内部事了

(以后就是合作关系) ── Previous context

“Don't get involved in their internal affairs anymore.”

《岁月有情时》 · 15:32
View Clip →