一点都不重要
yì diǎn dōu bú zhòng yàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(你也不了解她的性格) ── Previous context
“Whether Qian Fei exists or not doesn't matter to me at all.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(你也不了解她的性格) ── Previous context
“Whether Qian Fei stays or not doesn't matter to me at all.”
📌 不清楚
→Nuance: 同向近义词根配对: [原因 ↔ 缘故]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [重要 ↔ 主要]
📌 不重要
→Nuance: 完全相同的对白
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [原因 ↔ 缘故]
⚡ 到底
→Contrast: 源句不在意原因，此句探究原因
⚡ 没有
→Contrast: 对立：不重要对极其重要
⚡ 最重要
→Contrast: 对立：毫不重要对最重要
⚡ 什么原因
→Contrast: 源句不在意原因，此句追问原因
⚡ 为什么
→Contrast: 源句不在意原因，此句探究原因
⚡ 到底是
→Contrast: 源句不在意原因，此句探究原因