MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-ding-de-hui-lai
📌

一定得回来

yí dìng dé huí lái
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 一定 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你一定得回来 这么多人情
00:03
你 一定得回来 这么多人情

(就想办法凑了点儿) ── Previous context

“(You have to come back.) (There are too many favors.)”

《纯真年代的爱情》 · 12:46
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 要求对方务必回来的同义表达

Example: 《隐身的名字》 “你到时候无论如何都得回来啊 听到没有”

📌 听到没有

→

Nuance: 要求对方务必回来的同义表达

Example: 《隐身的名字》 “你到时候无论如何都得回来啊 听到没有”

📌 没有

→

Nuance: 要求对方务必回来的同义表达

Example: 《隐身的名字》 “你到时候无论如何都得回来啊 听到没有”

📌 听到没

→

Nuance: 要求对方务必回来的同义表达

Example: 《隐身的名字》 “你到时候无论如何都得回来啊 听到没有”

📌 无论如何

→

Nuance: 要求对方务必回来的同义表达

Example: 《隐身的名字》 “你到时候无论如何都得回来啊 听到没有”

📌 得

→

Nuance: 要求对方务必回来的同义表达

Example: 《隐身的名字》 “你到时候无论如何都得回来啊 听到没有”

📌 回来

→

Nuance: 要求对方务必回来的同义表达

Example: 《隐身的名字》 “你到时候无论如何都得回来啊 听到没有”

📌 到时候

→

Nuance: 要求对方务必回来的同义表达

Example: 《隐身的名字》 “你到时候无论如何都得回来啊 听到没有”

📌 如何

→

Nuance: 要求对方务必回来的同义表达

Example: 《隐身的名字》 “你到时候无论如何都得回来啊 听到没有”

📌 都得

→

Nuance: 要求对方务必回来的同义表达

Example: 《隐身的名字》 “你到时候无论如何都得回来啊 听到没有”