一定一定
yí dìng yí dìngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(4 clips)
00:02
00:03
(然后一定要记得回来哦) ── Previous context
“-Remember to come back. -Yes. -Come on, Qi Liang, Qi Liang. -Yes. Coach.”
00:03
(怎么样 老师) ── Previous context
“Just wear this to attend Zhou Jin and my wedding. Definitely.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:03
(那你明天上午来吧) ── Previous context
“Sure thing. Anyway, I demand replacements. You got it.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
📌 好嘞
→Nuance: 要求即刻通知并应答，意图一致
📌 不会
→Nuance: 正面鼓励坚持，意图相同口吻不同
📌 不要
→Nuance: 劝告对方坚持意图完全一致
📌 这个
→Nuance: 同义劝诫坚持到底
📌 第一时间
→Nuance: 要求第一时间通知，意图一致
⚡ 少喝点
→Contrast: 多买酒与劝少喝态度相反
⚡ 本来
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]
⚡ 不可能
→Contrast: 极性反义对撞: [可能 ↔ 一定]
⚡ 喝点
→Contrast: 多买酒与劝少喝态度相反