一个脾气
yí gè pí qìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:02
(反正我在他心里) ── Previous context
“I'm just a bad-tempered father who's not worth sharing his thoughts with.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
📌 看习惯了
→Nuance: 同向近义词根配对: [爷儿 ↔ 爷们]
📌 习惯了
→Nuance: 同向近义词根配对: [爷儿 ↔ 爷们]
📌 这个
→Nuance: 都表示父子俩脾气性格相似
📌 还真
→Nuance: 都表示父子俩脾气性格相似
⚡ 听话
→Contrast: 极性反义对撞: [士兵 ↔ 军官]
⚡ 怎么了
→Contrast: 源句自承脾气差，此句质疑反驳
⚡ 不会
→Contrast: 极性反义对撞: [士兵 ↔ 军官]
⚡ 还说
→Contrast: 源句自认脾气坏，此句否认反驳
⚡ 为什么
→Contrast: 极性反义对撞: [士兵 ↔ 军官]
⚡ 也不
→Contrast: 极性反义对撞: [士兵 ↔ 军官]