倚功造过
yǐ gōng zào guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(大军将这话) ── Previous context
“Great General, Are you trying to use your achievements to excuse your mistakes?”
📌 罢了
→Nuance: 均指仗着优势/功劳而胡作非为
📌 仗着
→Nuance: 均指仗着优势/功劳而胡作非为
📌 仗着自己强罢了
→Nuance: 均指仗着优势/功劳而胡作非为
⚡ 补过
→Contrast: 倚功造过与将功补过含义相反
⚡ 过一下
→Contrast: 倚功造过与将功补过语义对立
⚡ 算是
→Contrast: 倚功造过与将功补过意义相反
⚡ 就可以
→Contrast: 倚功造过与将功补过意义相反
⚡ 将功补过
→Contrast: 倚功造过与将功补过含义相反
⚡ 懂我
→Contrast: 倚功造过与将功补过意义相反
⚡ 意思
→Contrast: 倚功造过与将功补过意义相反