将功补过
jiāng gōng bǔ guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 补过
→Nuance: 完全一致的表达
📌 改过自新
→Nuance: 同类替换,将功补过对应改过自新
📌 给你
→Nuance: 同向近义词根配对: [将功赎罪 ↔ 将功补过]
📌 补救
→Nuance: 均表达尚有挽回/补救的余地
📌 赎罪
→Nuance: 同向近义词根配对: [将功赎罪 ↔ 将功补过]
📌 还有
→Nuance: 核心语义一致包含转折
📌 将功赎罪
→Nuance: 同向近义词根配对: [将功赎罪 ↔ 将功补过]
📌 给
→Nuance: 同向近义词根配对: [将功赎罪 ↔ 将功补过]
📌 改过
→Nuance: 同类替换,将功补过对应改过自新
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [将功赎罪 ↔ 将功补过]