MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiang-gong-bu-guo
📌

将功补过

jiāng gōng bǔ guò
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 给...机会 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
将功补过的机会
00:02
将功补过 的机会

(荣哥想给你一个) ── Previous context

“a chance to make up for your mistakes.”

《低智商犯罪》 · 14:48
View Clip →
你将功补过
00:02
你 将功补过

(你) ── Previous context

“You can make up for your mistakes”

《低智商犯罪》 · 22:07
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
如何将功补过?
00:02
如何 将功补过 ?

(特意将这个将功补过的机会给你) ── Previous context

“How do I make amends?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 03:22
View Clip →
特意将这个将功补过的机会给你
00:03
特意将这个 将功补过 的机会给你

(本县主知道你恪尽职守) ── Previous context

“So I'm giving you a chance to make amends.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 03:18
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你就不将功补过一下
00:02
你就不 将功补过 一下

(我太惨了 我差点跳进黄浦江 我也洗不清了呀) ── Previous context

“Aren't you going to make it up to me?”

《爱情有烟火》 · 30:20
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
将功补过的机会
00:02
将功补过 的机会

(纪总你一定要给我一个) ── Previous context

“to make up for it.”

《蜜语纪》 · 38:34
View Clip →