已经安全了
yǐ jīng ān quán leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(楚朝) ── Previous context
“Are you certain it is safe now? Rest assured. It has been safe for some time.”
📌 没事
→Nuance: 核心交际意图均为告知安全
📌 放心
→Nuance: 核心交际意图均为告知安全
📌 放心吧
→Nuance: 核心交际意图均为告知安全
📌 是不是
→Nuance: 问答均含质疑与安抚，意图一致
📌 不是
→Nuance: 问答均含质疑与安抚，意图一致
📌 你放心
→Nuance: 问答均含质疑与安抚，意图一致
📌 确定
→Nuance: 核心交际意图均为告知安全
📌 早就
→Nuance: 核心交际意图均为告知安全
📌 安全就行
→Nuance: 均为确认和强调非常安全
📌 没事了
→Nuance: 表明自身状态平安，意图一致