一惊一乍
yī jīng yī zhàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
(没事) ── Previous context
“Sorry. Why are you so startled? I'm clearing my throat. I, uh...”
00:02
00:02
00:03
(不对) ── Previous context
“Ever since she opened this booklet, -she's been acting jumpy. -This...”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(他们也就不会继续往下挖了 母亲 母亲) ── Previous context
“What are you doing? Jumping around like that. You startled me.”
00:02
(爸传话也真是快 ♫一起走吧♫ 又不是什么大事) ── Previous context
“and there's no need to be startled. You think it's no big deal?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 去哪了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 不是
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 你看
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 对不起对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 不是故意的
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 不要
→Nuance: 核心批评意图一致且可互换