一看就不自然
yī kàn jiù bù zì ránCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 看起来
→Nuance: 观察状态不对劲语义基本相通
📌 来
→Nuance: 观察状态不对劲语义基本相通
📌 不一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [神情 ↔ 表情]
📌 起来
→Nuance: 观察状态不对劲语义基本相通
📌 不顺眼
→Nuance: 同向近义词根配对: [当然 ↔ 自然]
📌 也不
→Nuance: 同向近义词根配对: [当然 ↔ 自然]
📌 顺眼
→Nuance: 同向近义词根配对: [当然 ↔ 自然]
📌 一样
→Nuance: 同向近义词根配对: [神情 ↔ 表情]
📌 当然
→Nuance: 同向近义词根配对: [当然 ↔ 自然]
📌 我看
→Nuance: 同向近义词根配对: [神情 ↔ 表情]