一年半载
yī nián bàn zǎiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(等到真的结果下来 赔偿拿到手的话) ── Previous context
“it'll probably take at least another year or more.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(我跟你说费霆) ── Previous context
“if I have to wait another year or more because of this, I...”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(渐渐地远离林长庚的视线) ── Previous context
📌 怎么着
→Nuance: 同类估算句式但时间不同
📌 还以为
→Nuance: 同向近义词根配对: [至少 ↔ 起码]
📌 怎么着也得
→Nuance: 同类估算句式但时间不同
📌 好啊
→Nuance: 表达时间漫长的替代说法
📌 弄不好
→Nuance: 表达时间漫长的替代说法
📌 我还以为
→Nuance: 同向近义词根配对: [至少 ↔ 起码]
📌 不得
→Nuance: 同为反问预估较长等待时间
📌 不得
→Nuance: 预估时长与反问语气相似