← Back to Expressions
Expression Profile · yi-qi-can-jia
📌
一起参加
yì qǐ cān jiā
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 如果...的话
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《爱情没有神话》 · 17:31
📌 来
→Nuance: 同为邀请参加但表达更委婉客气
Example: 《夜色正浓》 “然后再邀请一些企业还有同行 一起来参加”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [如果 ↔ 只要]
Example: 《岁月有情时》 “只要你有时间能来就行”
📌 起来
→Nuance: 同为邀请参加但表达更委婉客气
Example: 《夜色正浓》 “然后再邀请一些企业还有同行 一起来参加”
📌 推荐
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 以来]
Example: 《你好1983》 “只要是有前辈的推荐 就可以来参加呢”
📌 感兴趣
→Nuance: 条件邀请句式委婉替换
Example: 《轧戏》 “我们联名活动会持续一个月 如果大家感兴趣的话”
📌 没有
→Nuance: 同为邀请参加活动，表达方式不同
Example: 《风过留痕》 “想让你一块儿参加 有没有兴趣”
📌 参加
→Nuance: 同为邀请参加活动，表达方式不同
Example: 《风过留痕》 “想让你一块儿参加 有没有兴趣”
📌 参加
→Nuance: 同向近义词根配对: [的话 ↔ 以来]
Example: 《你好1983》 “只要是有前辈的推荐 就可以来参加呢”