一条狗

别随便哪 一条狗 都能在我面前踩一脚

(从今天开始) ── Previous context

“I won't let any small-time nobody boss me around.”

不过就是 老爸他身边的 一条狗

(他居然敢跟着我对着干) ── Previous context

“He's nothing but a lapdog to my father.”

贪图别人送我 一条狗 吧 它又不是一套房

(我在古斯特工作了十年了 我还不至于) ── Previous context

“stoop so low as to covet a dog, right? It's not like it's an apartment.”

我作为一个男人 我不希望我赢你是因为 一条狗

(我辞职是因为 我们之间的竞争你赢了) ── Previous context

“As a man, I didn't want to win because of a dog.”

我活得还不如 一条狗

(吃嘛) ── Previous context

“I'm living worse than a dog.”