MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-xin-2
📌

异心

yì xīn
📊 Corpus Indexed: 8 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
九伯早知道你有异心
00:02
九伯早知道你有 异心

(咱们可就练不成了) ── Previous context

“Uncle Jiu knew you harbored ulterior motives.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:46
View Clip →
莫非是你有了异心
00:02
莫非是你有了 异心

(是吧) ── Previous context

“Could it be you've harbored ulterior motives?”

《逐玉》 · 36:22
View Clip →
说天玑长老起了异心
00:02
说天玑长老起了 异心

(她悄悄藏给我) ── Previous context

“She said Elder Tianji had turned against her,”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:02
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
若再有异心 圣上就会将我们满门抄斩
00:03
若再有 异心 圣上就会将我们满门抄斩

(圣上放羽儿回来 就是为了警告我们 不要参与此事) ── Previous context

“If we harbour any disloyalty again, His Majesty will execute our entire family.”

《朝雪录》 · 07:59
View Clip →
军命难达异心易起
00:02
军命难达 异心 易起

(势力盘根错节) ── Previous context

“Orders are hard to deliver, dissent easily arises.”

《御赐小仵作》 · 24:40
View Clip →
难保不是早有异心
00:03
难保不是早有 异心

(陛下登基 霄南王也未曾来贺) ── Previous context

“It's hard to say if he's been disloyal all along.”

《翘楚》 · 18:18
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
可若是被我发现你有一丝的异心
00:02
可若是被我发现你有一丝的 异心

(这磨好了 日后制墨的每一步 我愿意带你一一进入) ── Previous context

“But if I find you having the slightest disloyalty,”

《家业》 · 09:18
View Clip →