早知
zǎo zhīCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(10 clips)
00:03
(要是早知道) ── Previous context
“People always suffer from the idea "if only I'd known".”
00:02
00:03
(你别站这里 挡我光了你 你 那边站 那边站) ── Previous context
“I should've gone on store visits. Wouldn't have to be a nuisance.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(是刘传广 怎么变成刘传广了) ── Previous context
“So many food. I wouldn't have bought it if I knew.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(9 clips)
00:02
00:02
00:03
(有人来了) ── Previous context
“I should have finished this kid off just now. What a mistake.”
00:02
00:02
00:02
(这比电视广播有限公司 豪门剧的套路 都要成熟) ── Previous context
“If I had known earlier, I should've asked her to leave just now!”
00:03
(我这是看到了还是没看到啊 那城主走之前) ── Previous context
“he didn't tell us what we should do. If my sister finds out that we've known it already,”
00:03
00:02
(你还打我) ── Previous context
“I shouldn't have gone to Nanjing and delivered the sword.”
[Scene: 家庭日常]
(5 clips)
00:03
(你这个爸爸 是怎么当的) ── Previous context
“If we'd known you two wouldn't work out, why did we all bother setting you up?”
00:03
(合着 你就给我一个人写了) ── Previous context
“It's my fault, big sister. should have told you.”
00:03
(我自己干啥都干不明白) ── Previous context
“Sometimes, I think I should've just stayed in Great Northern Wilderness.”
00:02
00:02
(我只能在旁人家 相夫教子 看着自家的前程干着急) ── Previous context
“If I had known you would treat yourself like this,”
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
00:02
(而后晋王于天牢之中畏罪自尽 难道) ── Previous context
“Father knew Prince Jin's case would end badly”
00:02
00:03
(以为是少年士兵 才顺路护送) ── Previous context
“Had I known you were a princess, I wouldn't have made that rash decision.”
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 出行交通]
(2 clips)
00:02
(山路太要命了) ── Previous context
“These mountain roads are a nightmare. I should have borrowed an off-roader.”
00:02
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(衰仔基啊 这个人真的是 斯文败类) ── Previous context
“I should have taken the initiative to strike.”
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(两天的饭钱) ── Previous context
“You two already knew that Wang Ruohai had gone to Shanlifang, didn't you?”
📌 好吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [早饭 ↔ 早餐]
📌 姐
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 先下手为强
→Nuance: 意图相近,表达后悔未亲自动手
📌 行不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [无用 ↔ 不行]
📌 冷静
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 清楚]
📌 这种情况
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 走了
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 吃早饭
→Nuance: 同向近义词根配对: [早饭 ↔ 早餐]