← Back to Expressions
Expression Profile · yi-zhi-dou-hen-xin-shang
📌
一直都很欣赏
yì zhí dōu hěn xīn shǎng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 是...的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《爱情没有神话》 · 04:09
📌 看起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 欣赏]
Example: 《生命树》 “我还以为 你喜欢看那种呢 你看起来可能打了”
📌 来
→Nuance: 表达对对方持续关注认可的变体
Example: 《隐身的名字》 “不过话说回来 我可是一直关注你呢”
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 欣赏]
Example: 《爱情没有神话》 “那你就当 我喜欢过来陪你”
📌 你看
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 欣赏]
Example: 《生命树》 “我还以为 你喜欢看那种呢 你看起来可能打了”
📌 起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 欣赏]
Example: 《生命树》 “我还以为 你喜欢看那种呢 你看起来可能打了”
📌 还以为
→Nuance: 同向近义词根配对: [喜欢 ↔ 欣赏]
Example: 《生命树》 “我还以为 你喜欢看那种呢 你看起来可能打了”
📌 这个
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
Example: 《冬去春来》 “我很欣赏你这个人”