← Back to Expressions
Expression Profile · yi-zhi-dou-zhe-yang
📌
一直都这样
yì zhí dōu zhè yàng
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《家事法庭》 · 09:38
📌 你这人
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《叵测》 “我发现你这人怎么这么拧呢”
📌 这个
→Nuance: 同为指责，改用疑问表达不满
Example: 《八千里路云和月》 “你这个人怎么这样”
📌 怎么这么
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《叵测》 “我发现你这人怎么这么拧呢”
📌 就想
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《生命树》 “你就想一直 这么串门啊”
📌 这个人
→Nuance: 同为指责，改用疑问表达不满
Example: 《八千里路云和月》 “你这个人怎么这样”
📌 这样啊
→Nuance: 第三人称抱怨，口吻略有不同
Example: 《灿如繁星》 “这人怎么这样啊”
📌 总是这样
→Nuance: 核心指责意图完全一致可互换
Example: 《良陈美锦》 “你总是这样”
📌 发现
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
Example: 《叵测》 “我发现你这人怎么这么拧呢”