总是这样
zǒng shì zhè yàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:03
(孙女明日再来给祖母请安) ── Previous context
“She always looks holier-than-thou. How annoying.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 你看看
→Nuance: 同义口头禅，表达不满与责备
📌 你这人
→Nuance: 核心指责意图完全一致可互换
📌 真是
→Nuance: 同义口头禅，表达不满与责备
📌 你看
→Nuance: 同义口头禅，表达不满与责备
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这般]
📌 长得这么好
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 客气
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 不要
→Nuance: 同指顾虑重重，由指责变为劝告
📌 长得好看
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]