← Back to Expressions
Expression Profile · yin-yin-yue-yue
📌
隐隐约约
yǐn yǐn yuē yuē
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《叵测》 · 33:56
📌 再说
→Nuance: 同向近义词根配对: [模糊 ↔ 隐约]
Example: 《钢铁森林》 “这 这太模糊了 再说”
📌 说话
→Nuance: 同向近义词根配对: [其实 ↔ 实则]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “实则一直向着杨鹤影说话”
📌 心里
→Nuance: 同向近义词根配对: [隐约 ↔ 隐隐]
Example: 《佳偶天成》 “其实你心里也隐隐认为”
📌 向着
→Nuance: 同向近义词根配对: [其实 ↔ 实则]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “实则一直向着杨鹤影说话”
📌 太模糊了
→Nuance: 同向近义词根配对: [模糊 ↔ 隐约]
Example: 《钢铁森林》 “这 这太模糊了 再说”
📌 察觉
→Nuance: 同向近义词根配对: [隐约 ↔ 隐隐]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “并且隐约有所察觉”
📌 其实
→Nuance: 同向近义词根配对: [隐约 ↔ 隐隐]
Example: 《佳偶天成》 “其实你心里也隐隐认为”
📌 有
→Nuance: 同向近义词根配对: [隐约 ↔ 隐隐]
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “并且隐约有所察觉”