向着
xiàng zheCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(7 clips)
00:02
00:03
(这个桌子啊 可是有个年头了) ── Previous context
“Dad, you're just favoring him. Watch it. Zhiqiang.”
00:02
00:02
00:03
(夏家有一个人 向着你们说话的吗) ── Previous context
“Is there anyone who speaks up for Xiaolan? They'd rather drive her to her death!”
00:03
(旁人如何我不管 也不会伤心 我只管姐姐好不好) ── Previous context
“Remember, my loyalty lies solely with you.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
(关系到晓兰 将来幸不幸福 人家孩子已经十八岁了) ── Previous context
“Is there anyone in the Xia family who stands up for you two?”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(跟法官打过招呼就是好使) ── Previous context
“With the judge on our side, that lawyer is nothing.”
📌 是不是
→Nuance: 同为试探对李总好感的表达
📌 自己养
→Nuance: 质问对方偏袒/纵容背叛者
📌 不是
→Nuance: 同为试探对李总好感的表达
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
📌 白眼狼
→Nuance: 质问对方偏袒/纵容背叛者
📌 是不是喜欢
→Nuance: 同为试探对李总好感的表达
📌 有好处
→Nuance: 同向近义词根配对: [所有 ↔ 一切]
📌 怎么说
→Nuance: 意图一致,均要求说话偏向自己