MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · xiang-zhe-2
📌

向着

xiàng zhe
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 家庭日常]

(7 clips)
View all in this scene →
我儿子还是向着我
00:02
我儿子还是 向着 我

(你看看) ── Previous context

“My son is still on my side.”

《冬去春来》 · 29:13
View Clip →
老爹 你就向着老三吧你就 小心 志强
00:03
老爹 你就 向着 老三吧你就 小心 志强

(这个桌子啊 可是有个年头了) ── Previous context

“Dad, you're just favoring him. Watch it. Zhiqiang.”

《小城大事》 · 12:20
View Clip →
她也应该知道向着谁啊
00:02
她也应该知道 向着 谁啊

(虽说当初我们三房薄待过她 可是为了将来) ── Previous context

“she should know whom to side with.”

《朝雪录》 · 28:09
View Clip →
你向着他
00:02
你 向着 他

(姐) ── Previous context

“you're siding with him.”

《冬去春来》 · 14:54
View Clip →
有一个人 向着晓兰说话的吗 都恨不得逼死她
00:03
有一个人 向着 晓兰说话的吗 都恨不得逼死她

(夏家有一个人 向着你们说话的吗) ── Previous context

“Is there anyone who speaks up for Xiaolan? They'd rather drive her to her death!”

《你好1983》 · 16:48
View Clip →
姐姐你也得记得 我是一心一意向着你
00:03
姐姐你也得记得 我是一心一意 向着 你

(旁人如何我不管 也不会伤心 我只管姐姐好不好) ── Previous context

“Remember, my loyalty lies solely with you.”

《莫离》 · 25:28
View Clip →
我向着你 你看不出来啊
00:02
我 向着 你 你看不出来啊

(再这么说我踹你了 不能踹 不能踹) ── Previous context

“I'm on your side. Can't you tell?”

《我的山与海》 · 18:35
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
实则一直向着杨鹤影说话
00:02
实则一直 向着 杨鹤影说话

(看着公正) ── Previous context

“but he kept siding with Yang Heying.”

《江湖夜雨十年灯》 · 04:05
View Clip →
夏家有一个人 向着你们说话的吗
00:02
夏家有一个人 向着 你们说话的吗

(关系到晓兰 将来幸不幸福 人家孩子已经十八岁了) ── Previous context

“Is there anyone in the Xia family who stands up for you two?”

《你好1983》 · 16:46
View Clip →
还向着那只背叛你的白眼狼
00:02
还 向着 那只背叛你的白眼狼

(父亲到如今) ── Previous context

“you still side with that ingrate who betrayed you?”

《逐玉》 · 29:51
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
向着西南方向一直走
00:02
向着 西南方向一直走

(在日夜交替的时候) ── Previous context

“if one keeps walking southwest—”

《佳偶天成》 · 08:08
View Clip →
叶限这小子 可不会向着咱们呐
00:03
叶限这小子 可不会 向着 咱们呐

(相爷) ── Previous context

“that boy Ye Xian won't be on our side.”

《良陈美锦》 · 10:44
View Clip →
不是应该向着您说话吗?
00:02
不是应该 向着 您说话吗?

(他不是…) ── Previous context

“to speak in your favor?”

《翘楚》 · 19:19
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
那一切 不都向着好的方向发展着吗
00:03
那一切 不都 向着 好的方向发展着吗

(就是最近公司压力有点大) ── Previous context

“But isn't everything moving in the right direction?”

《爱情有烟火》 · 27:47
View Clip →
我什么时候向着他了
00:02
我什么时候 向着 他了

(你干吗向着陈玄青) ── Previous context

“Funny. Did I?”

《良陈美锦》 · 38:53
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
你这么向着李总
00:02
你这么 向着 李总

(屁股稍微撅一点 对 这样) ── Previous context

“You're so supportive of Mr. Li.”

《夜色正浓》 · 24:05
View Clip →
你这么向着李总
00:02
你这么 向着 李总

(真没看出来呀) ── Previous context

“you're so loyal to Mr. Li.”

《夜色正浓》 · 38:08
View Clip →