MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shuo-na-yang-de-hua
📌

说那样的话

shuō nà yàng de huà
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的话 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
我不该说那样的话
00:02
我不该 说那样的话

(那天你打电话的时候) ── Previous context

“I shouldn't have said those things.”

《玫瑰丛生》 · 08:43
View Clip →
赵玫 对不起 我不该跟你说那样的话
00:02
赵玫 对不起 我不该跟你 说那样的话

(你离我远点) ── Previous context

“Zhao Mei, sorry. I shouldn't say that.”

《夜色正浓》 · 15:34
View Clip →
我不应该对你说那样的话
00:02
我不应该对你 说那样的话

(之前是我不对) ── Previous context

“I shouldn't have said those things to you.”

《纯真年代的爱情》 · 25:54
View Clip →
我不该说那样的话 我道歉 对不起
00:02
我不该 说那样的话 我道歉 对不起

(我才说你们不是我亲哥 我我 反省) ── Previous context

“I should never say anything like that. I apologize. Sorry.”

《以家人之名》 · 03:42
View Clip →
我就是受不了他跟你说那样的话
00:02
我就是受不了他跟你 说那样的话

(你去哪儿啊你) ── Previous context

“I just couldn't stand the way he talked to you.”

《爱情没有神话》 · 26:26
View Clip →