MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ying-kang
📌

硬扛

yìng káng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
一码归一码 你不要这么硬扛嘛 你就再这样
00:03
一码归一码 你不要这么 硬扛 嘛 你就再这样

(我不要你的) ── Previous context

“Let's keep things separate. Don't be so stubborn. If you keep this up,”

《生命树》 · 07:41
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
京城有人硬扛仙门天骄
00:03
京城有人 硬扛 仙门天骄

(这次也是听说) ── Previous context

“that someone in the capital stood against the immortal sect Heavenly Talent.”

《佳偶天成》 · 18:30
View Clip →

📌 不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “不是 你们这样 我都不知道怎么接下去”

📌 都不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “不是 你们这样 我都不知道怎么接下去”

📌 不是

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情没有神话》 “看你这样子 带来的也不是什么好事”

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情没有神话》 “看你这样子 带来的也不是什么好事”

📌 好事

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情没有神话》 “看你这样子 带来的也不是什么好事”

📌 也不

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情没有神话》 “看你这样子 带来的也不是什么好事”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情没有神话》 “看你这样子 带来的也不是什么好事”

📌 我都不知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “不是 你们这样 我都不知道怎么接下去”

📌 知道

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《欠你的那场婚礼》 “不是 你们这样 我都不知道怎么接下去”

📌 看你

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《爱情没有神话》 “看你这样子 带来的也不是什么好事”