有本事你去
yǒu běn shì nǐ qùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(目标出现) ── Previous context
“You go if you're so brave. Just go ask for it. I'm not going. I don't dare.”
00:03
(首席执行官) ── Previous context
“If you're so capable, go after them. You don't dare.”
📌 有本事
→Nuance: 同样激将对方找他人对峙发泄
📌 有本事
→Nuance: 激将挑衅对方不敢去，意图一致
📌 我不去
→Nuance: 激将挑衅对方不敢去，意图一致
📌 不去
→Nuance: 激将挑衅对方不敢去，意图一致
📌 不敢
→Nuance: 激将挑衅对方不敢去，意图一致
📌 这么大
→Nuance: 反讽挑衅对方去找当事人
📌 本事
→Nuance: 反讽挑衅对方去找当事人
📌 本事
→Nuance: 激将挑衅对方不敢去，意图一致
📌 要
→Nuance: 激将挑衅对方不敢去，意图一致
📌 去找
→Nuance: 反讽挑衅对方去找当事人