← Back to Expressions
Expression Profile · you-bu-hao-kan
📌
又不好看
yòu bù hǎo kàn
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《白日提灯》 · 23:31
📌 好吃
→Nuance: 均表达嫌弃某物不好吃/不能吃
Example: 《隐身的名字》 “吃吗 你吃这个吗 全是粉面子 不好吃”
📌 你吃
→Nuance: 均表达嫌弃某物不好吃/不能吃
Example: 《隐身的名字》 “吃吗 你吃这个吗 全是粉面子 不好吃”
📌 不是
→Nuance: 评价食物不好，表达角度略异
Example: 《成何体统》 “也不是什么好东西 又糙又难吃”
📌 好东西
→Nuance: 评价食物不好，表达角度略异
Example: 《成何体统》 “也不是什么好东西 又糙又难吃”
📌 不能吃
→Nuance: 核心意图皆为提示某物不能吃
Example: 《以家人之名》 “对 这可不能吃 冬冬”
📌 不好吃
→Nuance: 均表达嫌弃某物不好吃/不能吃
Example: 《隐身的名字》 “吃吗 你吃这个吗 全是粉面子 不好吃”
📌 这个
→Nuance: 均表达嫌弃某物不好吃/不能吃
Example: 《隐身的名字》 “吃吗 你吃这个吗 全是粉面子 不好吃”
📌 也不
→Nuance: 评价食物不好，表达角度略异
Example: 《成何体统》 “也不是什么好东西 又糙又难吃”