有点什么事
yǒu diǎn shén me shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:03
00:02
00:02
📌 是不是
→Nuance: 用隐晦方式询问两人是否有矛盾
📌 不是
→Nuance: 用隐晦方式询问两人是否有矛盾
📌 来
→Nuance: 意在担忧其高龄外出有风险
📌 闹
→Nuance: 用隐晦方式询问两人是否有矛盾
📌 不太开心
→Nuance: 更委婉地探问两人异常状态
📌 开心
→Nuance: 更委婉地探问两人异常状态
📌 这么大岁数
→Nuance: 意在担忧其高龄外出有风险
📌 别扭
→Nuance: 用隐晦方式询问两人是否有矛盾
📌 闹别扭
→Nuance: 用隐晦方式询问两人是否有矛盾
📌 别
→Nuance: 用隐晦方式询问两人是否有矛盾