有点太大声了吧
yǒu diǎn tài dà shēng le baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(我就死定了 你妹 你去啊 你去 我不去 我不去) ── Previous context
“You two are being a bit too loud, aren't you?”
📌 闹
→Nuance: 同指动静过大，换用成语表达
📌 得
→Nuance: 指责声音太大的不同口吻
📌 太大了
→Nuance: 同指动静过大，换用成语表达
📌 还挺
→Nuance: 指责声音太大的不同口吻
📌 小一点
→Nuance: 同向近义词根配对: [稍微 ↔ 有点]
📌 实在是
→Nuance: 同指动静过大，换用成语表达
📌 闹得动静大
→Nuance: 同指动静过大，换用成语表达
📌 太大
→Nuance: 同指动静过大，换用成语表达
📌 动静
→Nuance: 同指动静过大，换用成语表达