有多尴尬
yǒu duō gān gàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(为什么你没告诉你父母 我俩已经在一起了) ── Previous context
“Do you know how awkward that was for me today?”
📌 尴尬
→Nuance: 表达同样尴尬情绪，可互换
📌 多尴尬
→Nuance: 表达同样尴尬情绪，可互换
📌 在这
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 多尴尬呀
→Nuance: 表达同样尴尬情绪，可互换
📌 知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 今天]
⚡ 道个歉
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]
⚡ 是我不对
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]
⚡ 是我
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]
⚡ 今天
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]
⚡ 不对
→Contrast: 极性反义对撞: [对 ↔ 不对]