有多厉害
yǒu duō lì hàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
(说实话我恨不得就想发给你看) ── Previous context
“because once you read it, you'll understand how good he is.”
📌 到底
→Nuance: 皆为惊叹/探究其能力手段
📌 到底是
→Nuance: 皆为惊叹/探究其能力手段
📌 要强
→Nuance: 同指对方很厉害，换种方式强调
📌 本事
→Nuance: 皆为惊叹/探究其能力手段
📌 可比
→Nuance: 同指对方很厉害，换种方式强调
📌 要
→Nuance: 同指对方很厉害，换种方式强调
📌 想象
→Nuance: 同指对方很厉害，换种方式强调
📌 想
→Nuance: 同指对方很厉害，换种方式强调
📌 是
→Nuance: 皆为惊叹/探究其能力手段
📌 比
→Nuance: 同指对方很厉害，换种方式强调