MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-fen-liang
📌

有分量

yǒu fèn liàng
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
在咱们报社是很有分量的
00:03
在咱们报社是很 有分量 的

(袁老师的意见) ── Previous context

“carries weight here.”

《纯真年代的爱情》 · 10:40
View Clip →
也算说话有分量的元老了
00:02
也算说话 有分量 的元老了

(而且他在董事会) ── Previous context

“Besides, he's a senior board member with considerable influence.”

《突然的喜欢》 · 02:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
想要在黑白道上说话有分量
00:02
想要在黑白道上说话 有分量

(有时候多一条情谊 就多一条生财的门路) ── Previous context

“To carry weight on both sides of the law,”

《钢铁森林》 · 10:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我是进了那个组才知道 这个社调的项目多有分量
00:03
我是进了那个组才知道 这个社调的项目多 有分量

(我跟你说刘老师这人可好了) ── Previous context

“I didn't realize how significant the project was until I joined them.”

《隐身的名字》 · 07:21
View Clip →