有何不可
yǒu hé bù kěCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(此事了结 我便继续过我的日子) ── Previous context
“I'll go back to investigating cases just like before. Why not?”
[Scene: 历史宫廷]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(都未能怀上个一儿半女) ── Previous context
“What's wrong with buying him some medicine to regulate his health?”
📌 没人
→Nuance: 同为反问质疑查案限制
📌 怎么了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不得]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [案件 ↔ 案子]
📌 知道了
→Nuance: 核心表达不怕被查/知晓，意图一致
📌 也是
→Nuance: 核心意图皆为主张用药调理
📌 不行
→Nuance: 同向近义词根配对: [不可 ↔ 不行]
📌 卷
→Nuance: 同向近义词根配对: [案件 ↔ 案子]