MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-hen-shen-de-yuan-yuan
📌

有很深的渊源

yǒu hěn shēn de yuān yuán
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
那个妖怪和你们家 有很深的渊源
00:03
那个妖怪和你们家 有很深的渊源

(都是我家的镇子) ── Previous context

“That demon has a deep connection with your family.”

《灵魂摆渡·十年》 · 09:31
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 表达更委婉、书面化的渊源关系

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “搞不好这个妖怪 就是你们老祖宗 放出来的”

📌 搞不好

→

Nuance: 表达更委婉、书面化的渊源关系

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “搞不好这个妖怪 就是你们老祖宗 放出来的”

📌 这个

→

Nuance: 表达更委婉、书面化的渊源关系

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “搞不好这个妖怪 就是你们老祖宗 放出来的”

📌 放出来

→

Nuance: 表达更委婉、书面化的渊源关系

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “搞不好这个妖怪 就是你们老祖宗 放出来的”

📌 出来

→

Nuance: 表达更委婉、书面化的渊源关系

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “搞不好这个妖怪 就是你们老祖宗 放出来的”

📌 就是

→

Nuance: 表达更委婉、书面化的渊源关系

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “搞不好这个妖怪 就是你们老祖宗 放出来的”

📌 老祖宗

→

Nuance: 表达更委婉、书面化的渊源关系

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “搞不好这个妖怪 就是你们老祖宗 放出来的”

📌 不好

→

Nuance: 表达更委婉、书面化的渊源关系

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “搞不好这个妖怪 就是你们老祖宗 放出来的”

📌 祖宗

→

Nuance: 表达更委婉、书面化的渊源关系

Example: 《灵魂摆渡·十年》 “搞不好这个妖怪 就是你们老祖宗 放出来的”