← Back to Expressions
Expression Profile · you-huo-zhe
📌
又或者
yòu huò zhě
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不需要
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《南部档案》 · 33:00
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《南部档案》 · 16:35
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《我的山与海》 · 40:12
📌 着急
→Nuance: 核心均指因疏忽大意出错
Example: 《我的山与海》 “写的时候可能一着急 大意了”
📌 动手
→Nuance: 核心意图与句式完全等价
Example: 《白日提灯》 “根本就不必我亲自动手”
📌 丢三落四
→Nuance: 丢三落四即粗心大意
Example: 《你好1983》 “最近总是丢三落四的”
📌 小小的
→Nuance: 同向近义词根配对: [疏忽 ↔ 大意]
Example: 《长河落日》 “或是小小的疏忽”
📌 是我
→Nuance: 同向近义词根配对: [疏忽 ↔ 大意]
Example: 《蜜语纪》 “这是我们的疏忽”
📌 难道
→Nuance: 同向近义词根配对: [疏忽 ↔ 大意]
Example: 《翘楚》 “难道是我疏忽了什么？”