有纪律
yǒu jì lǜCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:03
(那里面有人是我朋友 我私下请他吃了顿饭) ── Previous context
“They have strict rules. No matter how I tried, he wouldn't spill anything.”
📌 有点事
→Nuance: 以纪律为由委婉拒绝，意图一致
📌 不行
→Nuance: 同为委婉拒绝并说明客观原因
📌 一起
→Nuance: 以纪律为由委婉拒绝，意图一致
📌 吃点东西
→Nuance: 以纪律为由委婉拒绝，意图一致
📌 不了
→Nuance: 以纪律为由委婉拒绝，意图一致
📌 行
→Nuance: 同为委婉拒绝并说明客观原因
📌 我还有事
→Nuance: 同为委婉拒绝并说明客观原因
📌 还有
→Nuance: 同为委婉拒绝并说明客观原因
📌 还有事
→Nuance: 同为委婉拒绝并说明客观原因
📌 一起去
→Nuance: 以纪律为由委婉拒绝，意图一致