MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-mei-you-de-kong
📌

有没有得空

yǒu méi yǒu dé kòng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
问问顾姑娘有没有得空
00:02
问问顾姑娘 有没有得空

(你去一趟顾家) ── Previous context

“and ask if Miss Gu is available.”

《良陈美锦》 · 41:24
View Clip →

📌 人家

→

Nuance: 核心意图均是询问对方是否有空

Example: 《爱情没有神话》 “你怎么不先问问人家有没有空啊 那个”

📌 问问

→

Nuance: 核心意图均是询问对方是否有空

Example: 《爱情没有神话》 “你怎么不先问问人家有没有空啊 那个”

📌 没有

→

Nuance: 核心意图均是询问对方是否有空

Example: 《爱情没有神话》 “你怎么不先问问人家有没有空啊 那个”

📌 怎么不

→

Nuance: 核心意图均是询问对方是否有空

Example: 《爱情没有神话》 “你怎么不先问问人家有没有空啊 那个”

📌 那个

→

Nuance: 核心意图均是询问对方是否有空

Example: 《爱情没有神话》 “你怎么不先问问人家有没有空啊 那个”

📌 问问人

→

Nuance: 核心意图均是询问对方是否有空

Example: 《爱情没有神话》 “你怎么不先问问人家有没有空啊 那个”

📌 有没有

→

Nuance: 核心意图均是询问对方是否有空

Example: 《爱情没有神话》 “你怎么不先问问人家有没有空啊 那个”

📌 你怎么不

→

Nuance: 核心意图均是询问对方是否有空

Example: 《爱情没有神话》 “你怎么不先问问人家有没有空啊 那个”

📌 有空

→

Nuance: 核心意图均是询问对方是否有空

Example: 《爱情没有神话》 “你怎么不先问问人家有没有空啊 那个”

📌 怎么

→

Nuance: 核心意图均是询问对方是否有空

Example: 《爱情没有神话》 “你怎么不先问问人家有没有空啊 那个”