← Back to Expressions
Expression Profile · you-mei-you-shi
📌
有没有事
yǒu méi yǒu shì
📊 Corpus Indexed:
6
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 有...没
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《隐身的名字》 · 07:16
00:02
《隐身的名字》 · 07:43
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
《南部档案》 · 00:39
00:02
《有罪之身》 · 08:39
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《向流星许愿的我们》 · 14:23
📌 不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《朝雪录》 “我还有事没办完呢 什么事啊 我怎么不知道”
📌 怎么不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《朝雪录》 “我还有事没办完呢 什么事啊 我怎么不知道”
📌 到底
→Nuance: 质问两人关系的同义表达
Example: 《爱情没有神话》 “你跟他到底是什么关系”
📌 我怎么不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
Example: 《朝雪录》 “我还有事没办完呢 什么事啊 我怎么不知道”
📌 会不会
→Nuance: 同为关心安危，表达更直接关切
Example: 《轧戏》 “我就是担心 他会不会出什么事啊”
📌 不会
→Nuance: 同为关心安危，表达更直接关切
Example: 《轧戏》 “我就是担心 他会不会出什么事啊”